Uvijek se vratiš doma s knjigama i filmovima koje ti je preporuèio.
Ele sempre recomenda livros ou filmes para ler...
1.800 radnika je danas poslano doma s cvijeæem u rukama.
Os 1800 operários desta fábrica foram hoje mandados para casa com flores.
Zabrinuta sam da bismo ti ili ja mogli doæi doma s nekim.
Será que morar no mesmo prédio... não vai nos atrapalhar?
John je bio u Europi, a Adam i April doma s mamom.
John estava na Europa e Adam e April em casa, com a mãe.
Prošle noæi, kad sam se vraæao doma s posla negdje oko ponoæi.
A noite passada, regressava do trabalho, há meia-noite.
Ti se možeš vratiti doma s djevojkama, važi?
Você pode voltar com as garotas, certo?
Trebala sam ostati doma s kolaèiæima.
Eu deveria estar em casa com meus biscoitos.
Zovem se Stoddard, vidjeli ste me doma s G-dinom Burchom.
Meu nome é Stoddard. Já me viu em sua casa. Com o Sr. Burch.
"Djeca koja su doma s majkom su bolja.
"Crianças estão melhor com as mães em casa.
Ali ako ima 35 godina, živi doma s mamom... i misli da æe mu bend uspjeti, pokaži mi ga da ga poèastim veèerom!
Mas se você conhece um de 35 anos, que ainda vive com a mãe... e pensa que a banda vai chegar lá, me diga onde encontrá-lo para eu pegar um jantar!
Trebaš biti doma s prijanima i kenjati od straha pred nama.
Você não devia estar armado com seus amigos e aquele ianque para tentar nos pegar?
Baš me boli briga, ali doma s nama neæeš.
Na verdade não estou nem ai, mas não irá para casa conosco.
Navodno, što je on uèinio, je da se vraæao doma s poslovnog puta kada je njegova žena napadnuta.
Ele estava voltando de uma viagem de negócios quando a mulher foi atacada.
Morat æete živjeti u muškom dijelu doma s obitelji i držati deèke na oku.
Você terá que morar no dormitório dos homens com sua família. E disciplinar os garotos de lá.
Da vidimo koja æe cura veèeras doma s Jimmyjem?
Vamos ver qual dessas garotas, hoje vai para casa com o Jimmy.
Stajat æeš ovdje - dok ne pristanem da idem doma s tobom?
Você vai ficar aqui... até que eu aceite ir para casa com você?
Bio sam doma s deckima kad sam èuo prasak.
Cara, só estava relaxando com os caras, quando de repente...
Ali ako bude T. DeLay i odeš doma s njime, pripremi se na pervezarije.
Mas se for o Tom Delay, e você levar ele pra casa.... se prepare pra tomar um susto.
Da sam znao sinoæ da æu iz kartaškog kluba poæi doma s ovom predivnom damom, bio bih ponio rezervnu odjeæu.
Se, ontem à noite, quando entrei naquela sala de jogo soubesse que ia para casa com esta senhora adorável, teria preparado uma muda de roupa.
Žena mi je sama doma s djecom, moram se vratiti prije nego oluja poène.
A minha mulher está com os miúdos e tenho de voltar para casa antes da tempestade.
Možda bi trebala iæi doma s tobom, ha?
Talvez devia ir para casa com você, hein?
Je li to nekakvi ljigavi plan da odem doma s tobom?
Isso é algum plano para me levar pra casa pra você?
Ostati doma s Joshem i Ashley.
Deveríamos ter ficado em casa com Josh e Ashley.
Doma, s vreæom èipsa i gledao bi pregolemi televizor.
Comendo salgadinho e vendo TV numa tela gigante? Bingo.
Kada bih ja vidjela goruæi grm danas na putu doma s posla, i u zvuku prepoznala božji glas, da li bi se za mene moglo reæi da sam u stanju magiènog mišljenja?
Se eu visse uma moita queimando no meu caminho para casa hoje, e no som dos estalos, ouvisse a voz de Deus, poderia ser considerada como tendo pensamento mágico?
Pa, ako si sada kod kuæe, da li to znaèi, kao, doma s mamom i Abby i cijelom obitelji?
Se você está em casa agora, significa que está com sua mãe e Abby e com toda a família?
Koja 38-godišnjakinja ne uživa živjeti doma s roditeljima?
É legal morar aqui. E é claro, que mulher de 38 anos não gosta de morar na casa dos pais.
Rekao je da ide doma s tobom.
Disse que estava indo para casa com você.
Bio je uzbuðen što ide doma s tobom.
Estava feliz, Juan. De ir para casa com você.
Znam da sam rekao da bih trebao biti doma s obitelji, ali iskreno, to je bilo samo opravdanje da se maknem odavde.
Eu disse que iria pra casa ficar com a família, mas, sinceramente, é só uma desculpa para poder dar o fora daqui.
Ono što nije dobro za bebu je dijeljenje doma s tuðincem ubicom iz svemira.
O que não é bom para ele é dividir meu lar com um alienígena assassino do espaço.
Rekao sam ti da ne ideš doma s njom!
Não falei para não sair com ela?
Sjeæaš se kad si znao doæi doma s posla, a Haley bi te èekala na vratima u svojoj Aladin pidžami?
Lembra quando voltava do trabalho e Haley te esperava na porta usando pijaminha de Aladin?
Ne želim da ambasadorov sin ode doma s mojom igraèkom.
Não quero que o idiota do filho do embaixador vá embora com meu brinquedo.
Dragi, znaš da æu biti zadovoljan jednom lijepom, ležernom veèerom, doma s tobom.
Eu ficaria bem só de passar a noite com você.
Ostati doma s zaspalom bebom dok ti ideš na koncert i opijaš se?
Ficar em casa com uma bebê enquanto vão ao show e ficam bêbados?
Radije ostajem doma s njim gledati "Uvod u anatomiju", nego da odem do bara, pokušavajuæi impresionirati kretena obuèenog poput drvosjeèe.
Ele é o melhor. Prefiro ficar em casa e assistir TV com ele do que ir para o bar, e tentar impressionar um idiota vestido de lenhador.
Provest æu neko vrijeme doma, s bebom.
Vou passar mais tempo em casa, ficar com o bebê.
Pošaljete je doma s pišljivih 200$?
Mandou ela pra casa com míseros 200 contos?
Rekoh, sigurno si spavala s njim bez da si trepnula, jer ti si otišla doma s ugovorima, a ja praznih ruku, ali s novootkrivenim poštovanjem ka tvojoj volji da napraviš sve da pobijediš.
Pensei que você dormiu com ele sem pestanejar... Porque você tinha que voltar com os contratos e eu voltei de mãos vazias. Mas com respeito por sua vontade de dar o máximo para vencer.
Postoji debela fusnota kraj mog imena na tvojoj maloj listi pojebanih drolja, pored koje piše "Vjerojatno bi otišla doma s bilo kim te noæi!"
Tem um asterisco enorme no meu nome na sua lista de pegas, e significa: "Ela provavelmente teria ido para casa com qualquer um."
0.84514784812927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele sempre recomenda livros ou filmes para ler... 